- de dimineaţa până seara / noaptea
- from morn(ing) till night.
Română-Engleză dicționar expresii. 2013.
Română-Engleză dicționar expresii. 2013.
zi — ZI, zile, s.f. 1. Interval de timp cuprins între răsăritul şi apusul Soarelui; timpul cât Soarele rămâne deasupra orizontului; p. ext. lumină solară; interval de timp de 24 de ore, corespunzător unei rotaţii a Pământului în jurul axei sale;… … Dicționar Român
ziulică — ZIULÍCĂ, ziulici, s.f. (fam.) Diminutiv al lui zi; zilişoară, ziuliţă, ziuşoară. ♢ loc. adv. Toată ziulica sau ziulica toată, ziulica întreagă = de dimineaţă până seara. ♢ expr. Cât e ziulica de mare = cât ţine ziua. Până în ziulica de astăzi =… … Dicționar Român
noapte — NOÁPTE, nopţi, s.f., adv. I. s.f. 1. Interval de timp cuprins între apusul soarelui şi răsăritul lui, când este întuneric. ♢ loc. adj. De noapte = a) care lucrează, e de serviciu în timpul nopţii; b) (despre păsări, insecte, animale etc.) care… … Dicționar Român
zori — ZORI1 s.m. pl. 1. Lumină care se arată pe cer înainte de a răsări Soarele; timp al zilei când răsare Soarele; faptul zilei, auroră. ♢ loc. adv. În zori de zi (sau de ziuă) sau până n zori, din zori, în zorii zilei, în zorii zorilor, în (sau la)… … Dicționar Român